Watergirl - dall’album “Eclecticlanz”

Watergirl - dall’album “Eclecticlanz”

  

Ancora un mio quadro… una ragazza accarezzata dall’acqua, un olio su tela che successivamente viene edito per una, più stampe, su tessuto, su tessuti diversi: abiti femminili in seta, raso…

Avevo un testo, la storia di uno che passando davanti ad una galleria d’arte viene catturato da quel quadro e scopre “l’arte di vivere la vita”.

Ho cantato due righe di quel testo su una fluida traccia, un bonsai del chitarrista Paolo Schianchi che ha qui prodotto altri accadimenti sonori attraverso un suo sistema personalissimo chiamato Octopus.

“Watergirl” è una delle stampe del CD Fashion Jacket.

Bernardo Lanzetti

Il testo

H2O Girl

WATERGIRL

WATER STREAMIN' ALL AROUND YOUR BREAST

AND THEN YOUR BEAUTY SHINES

AMONG THE SHADOWS AND THE LIGHTS

UNDERWATER, WATERGIRL

YOUR HAIR IS FLOWING

IN SLOW MOTION BLUR

AND I GET STIRRED INSIDE

MEETIN'THE ART OF LOVIN' LIFE

Traduzione

Ragazza H20

RAGAZZA D'ACQUA

L'ACQUA SCORRE INTORNO AL TUO SENO

E LA TUA BELLEZZA RISPLENDE

TRA LE OMBRE E LE LUCI

SOTT' ACQUA, RAGAZZA D'ACQUA,

I TUOI CAPELLI ONDEGGIANO