venerdì 25 luglio 2014

Bernardo Lanzetti-"Spiky Faith", dall'album "Eclecticlanz"



La Storia

Spiky Faith

Man mano che il materiale per il CD prendeva forma e suono, mi accorsi che rischiavo di percorrere un sentiero forse un po’ troppo intellettuale.

Occorreva intervenire con episodi meno ragionati, pop, rock, dance, non-sense…

Un mio lavoro fotografico, manipolazioni e sovrapposizioni di scatti vagamente gotici, si è rivelato perfetta ispirazione per un episodio così strategico ed ancora così artisticamente articolato.
Un’ immagine, una musica, un testo intrigante, un oggetto fashion: Concept & Code!

Gli echi delle chitarre di Alex Giallombardo evocano Spiky Faith. Incontriamola al cancello mentre il cielo si fa gotico ed erotico…

Bernardo Lanzetti


SPIKY FAITH
(B. Lanzetti)


CAN YOU TELL ME HOW A PASSION GROWS
OUT SECRET PLACES OF THE HEART
CAN YOU TELL ME HOW A SECRET FLOWS
JUST TO TEAR US APART

YOU WANT TO BE SOMEONE ON TOP
NOT JUST A GIRL WHO’S BEEN AROUND
BUT WHEN YOU THINK YOU GOT YOUR BALANCE RIGHT
YOU FIND YOUR SYSTEM CANNOT BREAK THAT SOUND

‘TILL YOU GET DOWN LOW
AND KILL THAT FIRE
WAY DOWN LOW
KILL THAT FIRE OUT

CAN YOU TELL ME IF YOU STILL BELIEVE
MY ADDICTION TO YOUR LIES
DO YOU STILL THINK THAT LIFE IS FOREVER
AND LOVE IS JUST FOR A WHILE

NOW YOU ARE STANDIN’ HERE YOU ARE STANDIN’ TALL
BUT YOU MUST GO FOR THE UNDERGROUND
‘CAUSE WHEN YOU THINK YOU GOT YOUR BALANCE  RIGHT
YOU FIND YOUR SYSTEM CANNOT BREAK THAT SOUND

SO YOU GET DOWN LOW
. . . . . . . . . . .

WELL, WELL, WELL, WELL, HERE SHE COMES
SKY IS TURNIN’ GOTHIC, MEET HER AT THE GATE
WELL, WELL, WELL, WELL, HERE SHE SMILES
SKY NOW TURNS EROTHIC, CALL HER SPIKY FAIT

AH AH AH AH AH AH . . . . .

SPIKY FAITH
SPIKY FAITH

OOOH,  KILL THAT FIRE!



Traduzione

SPIKY FAITH
(Nome proprio o anche Fede Intransigente)
(B. Lanzetti)

SAI DIRMI COME FA UNA PASSIONE A CRESCERE
USCENDO DAI LUOGHI SEGRETI DEL CUORE ?
SAI DIRMI COME FA UN SEGRETO A FLUIRE
GIUSTO PER FARCI A PEZZI E SEPARARCI ?

TU VUOI DIVENTARE “QUALCUNO”
NON SOLO UNA RAGAZZA CHE E’ STATA NEL GIRO
TUTTAVIA QUANDO PENSI DI AVER BILANCIATO TUTTO
TI ACCORGI DI NON SAPER ESPRIMERE QUEL TUO POTENZIALE

FINCHE’ NON SCENDI IN BASSO
A SPEGNERE  QUEL FUOCO
GIU’ IN PROFONDITA’
AD ESTINGUERE QUEL FUOCO COMPLETAMENTE

PUOI DIRMI SE ANCORA CREDI
ALLA MIA DIPENDENZA DALLE TUE BUGIE
ANCORA CREDI CHE LA VITA SIA PER SEMPRE
E L’AMORE SOLO PER POCO ?

ORA TU SEI QUI E CREDI DI STARE UNA SPANNA SOPRA
MA E’ SOTTO, IN PROFONDITA’  CHE DEVI ANDARE
PERCHE’ QUANDO PENSI DI AVER TROVATO IL TUO EQUILIBRIO
TI ACCORGI DI NON SAPER ESPRIMERE IL TUO POTENZIALE

ED ALLORA SCENDI GIU’
A SPEGNERE QUEL FUOCO
GIU’ IN PROFONDITA’
AD ESTINGUERE QUEL FUOCO PER SEMPRE

BENE, BENE, BENE, BENE, ECCOLA ARRIVARE
IL CIELO DIVENTA GOTICO, VALLE INCONTRO AL CANCELLO
BENE, BENE, BENE, BENE, ECCO CHE LEI SORRIDE
IL CIELO ORA DIVENTA EROTICO, CHIAMALA SPIKY FAITH

AH AH AH AH AH AH . . . . .

SPIKY FAITH
SPIKY FAITH

OOOH, SPEGNI QUEL FUOCO!


Nessun commento:

Posta un commento